Concord TRANSFORMER T INSTRUCTION MANUAL Manual de usuario

Norm ECE R44 04standard ECE R44 04norme ECE R44 04norma ECE R44 04szabvány ECE R44 04Kindergewicht 15 kg- 36 kgchild‘sweightca. Alter 3-12Jahreapp

pressedwhilstmovingtheheadsection(01) into the requiredposition.TheCONCORDTRANSFORMERcanbecontinuouslyadjustedtotherightsizeandis

4140Pull the belt taut so that the lap belt and diagonal belt are well positioned and ensure that the belts are not twisted. The lap belt should be in

4342_ GENErAL iNFOrMATiON•Thisisa“universal”childrestraintsystem.Itisapprovedforgeneraluseinvehicles inaccordancewithECERegulati

44 45Theguaranteedoesnotapplywhere:• theproducthasbeenmodified;• theproductisnotbroughtbacktothespecialistdealercompletewith p

46

D // Um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit Ihres Kinderautositzes auch nach dem Austausch von Ersatz- und Zubehörteilen zu gewährleisten, bitten wi

P // Para garantir a funcionalidade e a segurança da cadeira de criança para automóvel depois da substituição de peças sobressalentes e de acessórios,

ConcordGmbH//Industriestraße2595346Stadtsteinach//GermanyPhone+49(0)9225.9550-0//Fax+49(0)9225.9550-55[email protected]//www.concord.de

010809021007 040506 03

_ ENGLiSHOVERVIEW 26THANK YOU! 28NOTES 28USING THE CONCORD TRANSFORMER 32INSTALLING THE CONCORD TRANSFORMER 33INSTALLING THE CONCORD TRANSFO

27_ OVErViEW 2601 Head section09 TWINFIX button02 Shoulder shields10 TWINFIX adapters07 Storagecompartmentfor user instructions04 Size adjustmentb

WearedelightedthatyouhavechosenaqualityConcordproduct.Youaresuretobeconvincedbythisproduct‘sversatilityandsafety.Wehopeyouenj

31AstheperiodofusefortheCONCORDTRANSFORMERisverylong,itisnaturalthatseat covers and other used parts will each receive different degre

33_ iNSTALLiNG THE CONCOrD TrANSFOrMErPlace the CONCORD TRANSFORMER on the car seat or bench seat, facing in the direction of travel.The CONCORD TRANS

_ iNSTALLiNG THE CONCOrD TrANSFOrMEr WiTH TWiNFiX3435Incarswithstandardheadrests,thesemaybeadjustedorremovedtomakeiteasiertoinstallth

_ rEMOViNG THE CONCOrD TrANSFOrMEr WiTH TWiNFiX36 37_ VEHiCLES SUiTAbLE FOr TWiNFiXTheCONCORDTRANSFORMERwithCONCORDTWINFIXsystemhasbeencertif