Concord ABSORBER XT BEDIENUNGSANLEITUNGEN Manual de usuario

DEUTSCH 01ENGLISH 21FRANÇAIS 41ESPAÑOL 61ITALIANO 81PORTUGUÊS 101NEDERLANDS 121NORSK 141DANSK 161SUOMI 181Norm ECE R44 04standard ECE R44 04

1415_ FÜR ISOFIX GEEIGNETE FAHRZEUGEDer CONCORD ABSORBER mit ISOFIX System wurde für die „semi-universelle“Benutzungzugelassenundeignetsichfürd

1617Der CONCORD ABSORBER muss an die Größe des Kindes angepasst werden. Drücken Sie die Bedienung der Größenanpassung (02) und bewegen Sie die Kopfstü

1819Der CONCORD ABSORBER verfügt über eine herausziehbare Beinauflage (06). Diese Beinauflage befindet sich an der Vorderkante der Sitzfläche und kann

20Die Garantie beginnt mit dem Zeitpunkt des Erwerbs. Die Garantiedauer entspricht der jeweils im Endverbraucherland gültigen gesetzlichen Gewährleist

Industriestraße 2595346 StadtsteinachMade in Germanysemi-universal9-18 kg1 2 04... 0000000000 E 1 CONCORD 21D // Um die Funktionsfähigkeit und Sich

Concord GmbHIndustriestraße 2595346 StadtsteinachGermanyPhone +49 (0)9225.9550-0Fax +49 (0)[email protected]_ DEUTSCH_ EnGliSH

0915010403081011 05 02 070613161412

1_ DEUTSCH_ VIELEN DANKVIELEN DANK 01ÜBERSICHT 02 HINWEISE 04 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 06VERWENDUNG DES CONCORD ABSORBER 06MONTAGE DES CONCORD ABSO

2316 ISOFIX-Adapter13 Aufbewahrungsfachder Bedienungsanleitung14 GurtführungBeckengurt12 GurtklammerSchultergurt09 Gurt des Zentralverstellers07 Bedie

45• LassenSieIhrKindwedergesichertnochungesichertohneAufsichtim Kinderautositz.• SichernSie,zurVerringerungdesVerletzungsrisikosbe

67Der Sitz muss auch bei jeder Fahrt ohne Kind mit dem Dreipunktgurt gesichert werden!Drücken Sie die Bedienung der Sitzneigung (07) nach oben. Halten

89Schieben Sie den Bedienknopf (10) nach außen und stellen Sie den Stützfuß (11) so ein, dass er fest auf dem Boden aufsteht und die Sicherheitsanzeig

1011_ DEMONTAGE DES CONCORD ABSORBER MIT DEM DREIPUNKTGURTDrücken Sie die Bedienung der Sitzneigung (07) nach oben und bewegen das Sitzteil, bei ged

1213ACHTUNG!• DerSitzmussauchbeijederFahrtohneKindmitdemISOFIX-System gesichert werden!• BeideISOFIX-Adapter müssen korrekt eingerast